Φυλακισμένοι για σοβαρότατα εγκλήματα - όπως εμπλοκή σε δραστηριότητες της Μαφίας - είναι οι πρωταγωνιστές της νικήτριας ταινίας της «Χρυσής Αρκτου» στη φετινή Μπερλινάλε. Ο λόγος για το ντοκιμαντέρ - δράμα «Ο Καίσαρας πρέπει να πεθάνει» των αδερφών Πάολο και Βιτόριο Ταβιάνι. Ο Βιτόριο Ταβιάνι, μάλιστα, τη στιγμή παραλαβής του βραβείου χαιρέτισε ονομαστικά όλους τους πρωταγωνιστές της ταινίας του «στη μοναξιά των κελιών τους. Ανάμεσα σε αυτούς υπάρχουν και πολλοί που εκτίουν ποινές ισόβιας κάθειρξης. Αυτό το έργο ήταν ένα είδος απελευθέρωσης για αυτούς».
Η ιστορία της ταινίας παρακολουθεί τους τροφίμους μίας υψίστου ασφαλείας φυλακή της Ρώμης, στη διαδικασία που αυτοί ετοιμάζονται να ανεβάσουν ένα έργο του Σέξπιρ.
 
Τα υπόλοιπα βραβεία:
Ταινίες Μικρού Μήκους
  • Ειδική Μνεία Μικρού Μήκους Ταινίας: Licuri Surf, Γκάιλ Μάρτινς
  • Αργυρή Αρκτος Μικρού Μήκους Ταινίας: The Great Rabbit, Ατσούσι Γουάντα
  • Χρυσή Αρκτος Μικρού Μήκους Ταινίας: Rafa, Γιοάο Σαλαβίζα
Ο Διευθυντής του Φεστιβάλ Βερολίνου, Ντίτερ Κόσλικ, έκανε μια επίδειξη των ικανοτήτων του στις ινδικές χορογραφίες αλά Μπόλιγουντ.
Ταινίες Μεγάλου Μήκους
  • Καλύτερη Πρώτη Ταινία, Βραβείο GWFF: Beyond the Hill, Εμίν Αλπέρ (Forum)
  • Καλύτερη Πρώτη Ταινία για ντεμπούτο από όλα τα τμήματα του Φεστιβάλ: Kauwboy, Μπουντεγουίν Κουλέ (Generation K plus)
Βραβεία της Διεθνούς Κριτικής Επιτροπής
  • Ειδική Μνεία: L’ Enfant d’ en Haut, Ούρσουλα Μεγιέρ
  • Βραβείο Alfred Bauer: Tabu, Μιγκέλ Γκομές
  • Αργυρή Αρκτος Καλύτερου Σεναρίου: A Royal Affair, Νικολάι Αρσέλ, Ράσμους Χέιστερμπεργκ
  • Αργυρή Αρκτος Καλλιτεχνικού Επιτεύγματος: στον Λουτς Ράιτεμαγιερ, διευθυντής φωτογραφίας της ταινίας White Deer Plain
  • Αργυρή Αρκτος Ανδρικού Ρόλου: Μίκελ Μπόε Φέλσγκαρντ, A Royal Affair
  • Αργυρή Αρκτος Γυναικείου Ρόλου: Ρέιτσελ Μουάντζα, Rebelle 
  • Αργυρή Αρκτος Σκηνοθεσίας: Κρίστιαν Πέτσολντ, Barbara 
  • Αργυρή Αρκτος – Μεγάλο Βραβείο της Επιτροπής: Just the Wind, Μπενς Φλίγκαου
To τρέιλερ της ταινίας «Ο Καίσαρας πρέπει να πεθάνει»: